Регистрация

奥(おく)さん

おくさんokusan

Часто используемыеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительное

жена
EN wife; your wife; his wife; married lady; madam

почтительное (сонкэйго)

Примеры предложений 147

彼(かれ)は奥(おく)さんが怖(こわ)かった。

Он боялся своей жены.

Слова:彼(かれ)は奥(おく)さんが怖(こわ)い

Проверено

奥(おく)さんはお元(げん)気(き)？

Как поживает ваша жена?

Слова:奥(おく)さんはお元(げん)気(き)

いい奥(おく)さんになるよ。

Я буду хорошей женой.

Слова:いい奥(おく)さんなるよ

彼(かれ)の奥(おく)さんはどんな人(ひと)？

Что за человек его жена?

Слова:彼(かれ)奥(おく)さんはどんな人(ひと)

奥(おく)さんがカンカンだぞ。

Твоя жена в ярости.

Слова:奥(おく)さんがカンカンだぞ

彼(かれ)はよい奥(おく)さんを選(えら)んだ。

Он выбрал хорошую жену.

Слова:彼(かれ)は良(よ)い奥(おく)さんを選(えら)ぶ

彼(かの)女(じょ)が彼(かれ)の現(げん)在(ざい)の奥(おく)さんだ。

Она его нынешняя жена.

Слова:彼(かの)女(じょ)が彼(かれ)現(げん)在(ざい)の奥(おく)さんだ

彼(かれ)の奥(おく)さんは外(がい)国(こく)人(じん)らしい。

Кажется, его жена — иностранка.

Слова:彼(かれ)奥(おく)さんは外(がい)国(こく)人(じん)らしい

奥(おく)さんの尻(しり)にしかれている。

Жена мной помыкает.

Слова:奥(おく)さんの尻(しり)に敷(し)く

彼(かれ)は奥(おく)さんを大(だい)事(じ)にすべきだ。

Ему следует беречь свою жену.

Слова:彼(かれ)は奥(おく)さんを大(だい)事(じ)すべきだ