売(ばい)店(てん)

アイスクリーム売(う)りが外(そと)の売(ばい)店(てん)で客(きゃく)にアイスクリームを売(う)っている。

• Продавец мороженого продает мороженое покупателям в уличном киоске.

病(びょう)院(いん)売(ばい)店(てん)はどこにありますか。

• Где находится магазин при больнице?

彼(かれ)は学(がっ)校(こう)の売(ばい)店(てん)で文(ぶん)房(ぼう)具(ぐ)を買(か)った。

• Он купил канцелярские товары в школьном магазине.

次(つぎ)の電(でん)車(しゃ)が来(く)る間(あいだ)、駅(えき)の売(ばい)店(てん)で何(なに)か買(か)っておこう。

• Пока ждем следующий поезд, куплю что-нибудь в магазинчике на станции.

駅(えき)の売(ばい)店(てん)と自(じ)動(どう)販(はん)売(ばい)機(き)は**隣(とな)り合(あ)わせ**でした。

• Киоск на вокзале и торговый автомат находились рядом друг с другом.

自(じ)動(どう)販(はん)売(ばい)機(き)が使(つか)えたから、売(ばい)店(てん)まで行(い)く必(ひつ)要(よう)なくて済(す)んだ。

• Так как я смог воспользоваться торговым автоматом, мне не пришлось идти до магазина.

駅(えき)の売(ばい)店(てん)で、パンやらおにぎりやら、朝(ちょう)食(しょく)に食(た)べるものを買(か)いました。

• Я купил в киоске на вокзале хлеб, онигири и прочую еду на завтрак.

売(ばい)店(てん)で聞(き)いてください。

• Пожалуйста, спросите в киоске.

彼(かれ)は小(ちい)さな売(ばい)店(てん)で花(はな)を売(う)っています。

• Он продаёт цветы в маленькой лавке.

「あっ、売(ばい)店(てん)しまってる」「あら、どうしたの？」「履(り)歴(れき)書(しょ)が欲(ほ)しかったんです」「コンビニにも売(う)ってるんじゃないの？コンビニに行(い)っといで」「学(がっ)校(こう)指(し)定(てい)の履(り)歴(れき)書(しょ)じゃないと駄(だ)目(め)なんです」

• « Ах, магазин уже закрыт». «Ой, что случилось?» «Мне нужен бланк резюме». «Разве в супермаркете не продаются? Сходи в супермаркет». «Мне нужен именно тот бланк, который предписан школой».