隣(とな)り合(あ)わせ

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   но-прилагательноесуществительное

   соседство; нахождение рядом

   EN adjoining each other; next to each other

   駅(えき)の売(ばい)店(てん)と自(じ)動(どう)販(はん)売(ばい)機(き)は**隣(とな)り合(あ)わせ**でした。

   • Киоск на вокзале и торговый автомат находились рядом друг с другом.

   Слова:駅(えき)売(ばい)店(てん)自(じ)動(どう)販(はん)売(ばい)機(き)隣(とな)り合(あ)わせ

   Проверено

   この2つの椅(い)子(す)は**隣(とな)り合(あ)わせ**に置(お)いてあります。

   • Эти два стула стоят рядом друг с другом.

   Слова:椅(い)子(す)隣(とな)り合(あ)わせ置(お)く

   Проверено
2. 2

   постоянная близость; быть на грани

   EN being in close proximity to something; being constantly exposed to (danger, etc.)

   消(しょう)防(ぼう)士(し)は危(き)険(けん)と隣(とな)り合(あ)わせだ。

   • Пожарные всегда живут на грани опасности.

   Слова:消(しょう)防(ぼう)士(し)危(き)険(けん)隣(とな)り合(あ)わせ

   Проверено

Примеры предложений 4