大(だい)都(と)会(かい)

全(すべ)ての大(だい)都(と)会(かい)は交(こう)通(つう)問(もん)題(だい)を抱(かか)えている。

• Все крупные города сталкиваются с транспортными проблемами.

大(だい)都(と)会(かい)には誘(ゆう)惑(わく)が多(おお)い。

• В больших городах много соблазнов.

私(わたし)は大(だい)都(と)会(かい)に住(す)んでいる。

• Я живу в большом городе.

大(だい)都(と)会(かい)の大(たい)気(き)は汚(お)染(せん)されている。

• Воздух в мегаполисе загрязнен.

大(だい)都(と)会(かい)には罪(ざい)悪(あく)がはびこっている。

• В мегаполисе процветает грех.

大(だい)都(と)会(かい)では殺(さつ)人(じん)はごく普(ふ)通(つう)のことだ。

• В мегаполисе убийство — это совершенно обычное дело.

新(あたら)しい産(さん)業(ぎょう)で町(まち)が大(だい)都(と)会(かい)に変(か)わった。

• Благодаря новой промышленности город превратился в мегаполис.

その会(かい)社(しゃ)は大(だい)都(と)会(かい)全(ぜん)部(ぶ)に支(し)店(てん)がある。

• У этой компании есть филиалы во всем мегаполисе.

特(とく)に大(だい)都(と)会(かい)では排(はい)気(き)ガスの抑(よく)制(せい)が必(ひつ)要(よう)だ。

• Особенно в крупных мегаполисах необходимо сдерживать выбросы выхлопных газов.

私(わたし)の家(いえ)は大(だい)都(と)会(かい)の便(べん)利(り)な設(せつ)備(び)の近(ちか)くにある。

• Мой дом находится рядом с удобствами большого города.