退(たい)院(いん)

彼(かの)女(じょ)は１時間(いちじかん)前(まえ)に退(たい)院(いん)しました。

• Она выписалась из больницы час назад.

患(かん)者(じゃ)は退(たい)院(いん)した。

• Пациент был выписан.

彼(かれ)はもうすぐ退(たい)院(いん)するでしょう。

• Он, вероятно, скоро выпишется из больницы.

彼(かの)女(じょ)は来(らい)週(しゅう)退(たい)院(いん)できるでしょうか。

• Сможет ли она выписаться из больницы на следующей неделе?

彼(かの)女(じょ)は入(にゅう)院(いん)退(たい)院(いん)を繰(く)り返(かえ)している。

• Она то попадает в больницу, то выписывается.

彼(かの)女(じょ)はまもなく退(たい)院(いん)するでしょう。

• Она скоро выпишется из больницы.

彼(かれ)はとてもよくなったから、やがて退(たい)院(いん)できるだろう。

• Так как ему стало намного лучше, скоро он сможет выписаться из больницы.

もうあと二(に)週(しゅう)間(かん)もすれば退(たい)院(いん)できるようになるでしょう。

• Еще через две недели вы, вероятно, сможете выписаться из больницы.

私(わたし)がこの退(たい)院(いん)承(しょう)諾(だく)書(しょ)にサインしたら、もう帰(かえ)ってもいいですか。

• Если я подпишу это согласие на выписку, я уже могу идти?

昨日(きのう)彼(かれ)のお母(かあ)さんに会(あ)ったら、彼(かれ)は１週間(いっしゅうかん)前(まえ)に退(たい)院(いん)したというのです。

• Когда я вчера встретил его маму, она сказала мне, что его выписали из больницы неделю назад.