繰(く)り返(かえ)す

「いいえ」とイギリス人(じん)は繰(く)り返(かえ)しました。

• «Нет», — повторил британец.

歴(れき)史(し)は繰(く)り返(かえ)す。

• История повторяется.

彼(かれ)は質(しつ)問(もん)を繰(く)り返(かえ)しました。

• Он повторил вопрос.

おなじ間(ま)違(ちが)いを繰(く)り返(かえ)すな。

• Не повторяй одну и ту же ошибку.

彼(かの)女(じょ)は同(おな)じ誤(あやま)りを繰(く)り返(かえ)した。

• Она повторила ту же ошибку.

彼(かれ)は同(おな)じ間(ま)違(ちが)いを繰(く)り返(かえ)した。

• Он повторил ту же самую ошибку.

個(こ)体(たい)発(はっ)生(せい)は系(けい)統(とう)発(はっ)生(せい)を繰(く)り返(かえ)す。

• Онтогенез повторяет филогенез.

彼(かの)女(じょ)は入(にゅう)退(たい)院(いん)を繰(く)り返(かえ)している。

• Она то поступает, то выписывается из больницы.

彼(かの)女(じょ)は入(にゅう)院(いん)退(たい)院(いん)を繰(く)り返(かえ)している。

• Она то попадает в больницу, то выписывается.

彼(かれ)はもう一(いち)度(ど)繰(く)りかえして言(い)った。

• Он повторил это ещё раз.