二(に)週(しゅう)間(かん)

あと１、２週間(にしゅうかん)も休(やす)めば、すっかりよくなりますよ。

• Если вы отдохнёте ещё одну-две недели, то полностью поправитесь.

二(に)週(しゅう)間(かん)暑(あつ)いままであった。

• Две недели было жарко.

二(に)週(しゅう)間(かん)ほど借(か)りられるかい。

• Я могу одолжить это примерно на две недели?

彼(かれ)は当(とう)地(ち)に二(に)週(しゅう)間(かん)滞(たい)在(ざい)する予(よ)定(てい)です。

• Он планирует пробыть здесь две недели.

ざっと見(み)積(つ)もって、その仕(し)事(ごと)は二(に)週(しゅう)間(かん)かかるだろう。

• Приблизительно эта работа займет две недели.

従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)は皆(みな)、毎(まい)年(とし)二(に)週(しゅう)間(かん)の有(ゆう)給(きゅう)休(きゅう)暇(か)をもらう権(けん)利(り)がある。

• Все сотрудники имеют право на два недели оплачиваемого отпуска каждый год.

もうあと二(に)週(しゅう)間(かん)もすれば退(たい)院(いん)できるようになるでしょう。

• Еще через две недели вы, вероятно, сможете выписаться из больницы.

招(しょう)待(たい)もしていないのに息子(むすこ)の友(とも)達(だち)がおしかけてきて二(に)週(しゅう)間(かん)も居(い)据(す)わった。

• Хотя я его и не приглашал, друг моего сына нагрянул без предупреждения и живет у меня уже две недели.

二(に)週(しゅう)間(かん)ぶりに田(た)中(なか)さんと会(あ)いました。

• Я встретился с господином Танакой спустя две недели.

二(に)週(しゅう)間(かん)ぶりにコーヒーを飲(の)みました。

• Я выпил кофе впервые за две недели.