切(き)らす

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   глагол годан на -suпереходный глагол

   исчерпать; закончиться; не иметь в наличии

   EN to run out of; to be short of; to be out of stock

   複(ふく)写(しゃ)機(き)の紙(かみ)を切(き)らしたよ。

   • В копировальном аппарате закончилась бумага.

   Слова:複(ふく)写(しゃ)機(き)の紙(かみ)を切(き)らすよ

   Проверено

   食(た)べ物(もの)をきらしてしまった。

   • У меня закончилась еда.

   Слова:食(た)べ物(もの)を切(き)らすしまう

2. 2

   терять; задыхаться; иссякнуть

   EN to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)

   しびれを切(き)らして借(しゃっ)金(きん)の催(さい)促(そく)をした。

   • Я потерял терпение и потребовал вернуть долг.

   Слова:しびれを切(き)らす借(しゃっ)金(きん)の催(さい)促(そく)する

   Проверено

   彼(かれ)は息(いき)を切(き)らして駅(えき)に着(つ)いた。

   • Он прибежал на станцию запыхавшись.

   Слова:彼(かれ)は息(いき)息(いき)を切(き)らす駅(えき)を切(き)らすに着(つ)くへ

   Проверено

Примеры предложений 26