息(いき)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   дыхание

   EN breath; breathing

   おぼれかけた人(ひと)は息(いき)を吹(ふ)き返(かえ)した。

   • Человек, который чуть не утонул, снова задышал.

   Слова:溺(おぼ)れるかける人(ひと)は息(いき)を吹(ふ)き返(かえ)す

   Проверено

   君(きみ)は息(いき)が臭(くさ)い。

   • У тебя воняет изо рта.

   Слова:君(きみ)は息(いき)が臭(くさ)い

2. 2

   согласие; гармония; слаженность

   EN concord; harmony; rapport

   См. также: 息(いき)が合(あ)う

   彼(かれ)らは息(いき)がぴたりと合(あ)っている。

   • Они действуют как единое целое.

   Слова:彼(かれ)らは息(いき)がぴったり合(あ)う

   Проверено
3. 3

   пар

   EN steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour

Примеры предложений 41