西(にし)側(がわ)

この公(こう)園(えん)の西(にし)側(がわ)に近(ちか)いところは、道(どう)路(ろ)の騒(そう)音(おん)も大(おお)きいが、奥(おく)にはいるともう聞(き)こえない。

• Возле западной стороны этого парка шум от дороги сильный, но если пройти вглубь, его уже не слышно.

イスラム系(けい)共(きょう)和(わ)国(こく)が独(どく)立(りつ)国(こっ)家(か)共(きょう)同(どう)体(たい)に参(さん)加(か)しない場(ば)合(あい)、それらの国(くに)々(ぐに)は独(どく)自(じ)の勢(せい)力(りょく)を形(けい)成(せい)し、一(いっ)触(しょく)即(そく)発(はつ)の民(みん)族(ぞく)的(てき)、宗(しゅう)教(きょう)的(てき)な亀(き)裂(れつ)を生(しょう)じかねない、とソ連(れん)、西(にし)側(がわ)の消(しょう)息(そく)筋(すじ)は警(けい)告(こく)しています。

• Советские и западные источники предупреждают, что если исламские республики не присоединятся к Содружеству Независимых Государств, эти страны могут сформировать собственные центры влияния, что может привести к взрывоопасным этническим и религиозным расколам.

駅(えき)はホテルの西(にし)側(がわ)です。

• Вокзал находится с западной стороны от отеля.

私(わたし)は北(きた)に対(たい)して西(にし)側(がわ)にいます。

• Я нахожусь к западу от севера.

私(わたし)は東(ひがし)に対(たい)して西(にし)側(がわ)にいます。

• Я нахожусь к западу от Хигаси.

イスラエルは西(にし)側(がわ)に地(ち)中(ちゅう)海(かい)と接(せっ)した国(くに)である。

• Израиль — это страна, граничащая с Средиземным морем на западе.