寝(ね)床(どこ)

子(こ)供(ども)は寝(ね)床(どこ)ですっかり目(め)を覚(さ)ましている。

• Ребёнок в постели уже совсем проснулся.

寝(ね)床(どこ)にずっといたいような日(ひ)だ。

• Такой день, когда хочется всё время пролежать в постели.

父(ちち)は私(わたし)に寝(ね)床(どこ)の中(なか)で本(ほん)を読(よ)むなと言(い)いました。

• Отец сказал мне не читать в постели.

君(きみ)の寝(ね)床(どこ)の敷(し)き方(かた)通(とお)りに、君(きみ)は寝(ね)なくてはならない。

• Ты должен спать так, как ты застелил своё постель.

最(さい)近(きん)、子(こ)どもが病(びょう)気(き)になってばかりいるから、病(びょう)院(いん)と寝(ね)床(どこ)で忙(いそが)しい毎(まい)日(にち)だ。

• В последнее время ребёнок постоянно болеет, поэтому мои дни проходят в суете между больницей и кроватью.

飯(めし)の後(あと)、俺(おれ)は寝(ね)床(どこ)についた。

• После еды я лег в постель.

寝(ね)返(がえ)りうつのも苦(く)労(ろう)するほどせまい寝(ね)床(どこ)って、どうよ？

• И как оно — спать в настолько узкой постели, что даже перевернуться с трудом получается?