高(こう)級(きゅう)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   на-прилагательноено-прилагательноесуществительное

   роскошный; высококачественный

   EN high-class; high-grade; high-quality; high-end; luxury

   Антоним: 低(てい)級(きゅう)

   高(こう)級(きゅう)な品(しな)物(もの)を買(か)う事(こと)は、結(けっ)局(きょく)は損(そん)にならない。

   • Покупка дорогих вещей, в конечном счете, не является убытком.

   Слова:高(こう)級(きゅう)品(しな)物(もの)を買(か)うことは結(けっ)局(きょく)損(そん)なる

   Проверено

   私(わたし)はその高(こう)級(きゅう)なレストランで場(ば)違(ちが)いな感(かん)じがした。

   • Я чувствовал себя не в своей тарелке в том роскошном ресторане.

   Слова:私(わたし)はその高(こう)級(きゅう)レストランで場(ば)違(ちが)い感(かん)じがする

2. 2

   но-прилагательноесуществительное

   высокопоставленный

   EN high-ranking; high-level; senior

   彼(かれ)の祖(そ)父(ふ)は高(こう)級(きゅう)軍(ぐん)人(じん)だった。

   • Его дед был высокопоставленным военным.

   Слова:彼(かれ)祖(そ)父(ふ)は高(こう)級(きゅう)軍(ぐん)人(じん)だ

   Проверено

   世(よ)の中(なか)には高(こう)級(きゅう)な人(にん)間(げん)と低(てい)級(きゅう)な人(にん)間(げん)が存(そん)在(ざい)している、そんな考(かんが)えが彼(かの)女(じょ)のエッセイからはうかがえる。そのような考(かんが)えは低(てい)級(きゅう)な人(にん)間(げん)の物(もの)だ。

   • Из её эссе можно понять, что она считает, будто в мире существуют высокородные и низшие люди. Подобные мысли принадлежат низшим людям.

   Слова:世(よ)の中(なか)高(こう)級(きゅう)人(にん)間(げん)低(てい)級(きゅう)存(そん)在(ざい)そんな考(かんが)え彼(かの)女(じょ)エッセイからはうかがうそのよう物(もの)

Примеры предложений 59