世(よ)の中(なか)

世(よ)の中(なか)全(ぜん)体(たい)がおかしくなっているんだよ。

• Весь мир сходит с ума.

万(ばん)事(じ)が金(かね)の世(よ)の中(なか)だ。

• В этом мире всё решают деньги.

世(せ)知(ち)辛(がら)い世(よ)の中(なか)だね。

• Мир стал таким суровым, не так ли?

厳(きび)しい世(よ)の中(なか)だなあ。

• Жестокий мир, не так ли.

彼(かれ)は世(よ)の中(なか)の事(こと)に無(む)知(ち)だ。

• Он невежествен в мирских делах.

世(よ)の中(なか)は狭(せま)いものですね。

• Мир тесен, не так ли?

彼(かれ)は世(よ)の中(なか)を正(しょう)気(き)に戻(もど)した。

• Он вернул мир в здравое состояние.

世(よ)の中(なか)は持(も)ちつ持(も)たれつだ。

• В этом мире люди зависят друг от друга.

世(よ)の中(なか)の動(うご)きが問(もん)題(だい)ですね。

• Движения в мире — это проблема, не так ли?

世(よ)の中(なか)を動(うご)かしてみたいんだ。

• Я хочу изменить мир.