損(そん)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительноена-прилагательноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruнепереходный глагол

   убыток; ущерб; потеря

   EN loss; damage; harm; unprofitable

   不(ふ)注(ちゅう)意(い)な事(じ)故(こ)で、多(た)大(だい)な損(そん)害(がい)が発(はっ)生(せい)しました。

   • В результате неосторожного происшествия был нанесен огромный ущерб.

   Слова:不(ふ)注(ちゅう)意(い)事(じ)故(こ)多(た)大(だい)損(そん)発(はっ)生(せい)

   Проверено

   この投(とう)資(し)は利(り)益(えき)を生(う)まず、損(そん)をしてしまった。

   • Эта инвестиция не принесла прибыли, а привела к убыткам.

   Слова:投(とう)資(し)利(り)益(えき)損(そん)をしてしまった

   Проверено
2. 2

   существительноена-прилагательное

   недостаток; невыгодное положение

   EN disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

   彼(かの)女(じょ)の視(し)力(りょく)の弱(よわ)さは、試(し)験(けん)における大(おお)きな損(そん)となりました。

   • Её плохое зрение стало большой помехой на экзамене.

   Слова:彼(かの)女(じょ)視(し)力(りょく)弱(よわ)さ試(し)験(けん)における大(おお)きな損(そん)となる

   Проверено

   妹(いもうと)は要(よう)領(りょう)が悪(わる)くて損(そん)ばかりしている。

   • Моя младшая сестра не умеет подходить к делам и только постоянно страдает из-за этого.

   Слова:妹(いもうと)は要(よう)領(りょう)が悪(わる)い損(そん)ばかりする

Примеры предложений 46