隅(すみ)

すみに誰(だれ)かが隠(かく)れている。

• В углу кто-то прячется.

部屋(へや)のすみに机(つくえ)があります。

• В углу комнаты стоит письменный стол.

隅(すみ)のテーブルがいいのですが。

• Я бы хотел столик в углу.

すみに座(すわ)っている人(ひと)は誰(だれ)ですか。

• Кто тот человек, который сидит в углу?

彼(かれ)は店(みせ)の奥(おく)の暗(くら)い隅(すみ)に姿(すがた)を消(け)した。

• Он исчез в темном углу в глубине магазина.

隅(すみ)にいた男(おとこ)の人(ひと)が夫(おっと)に話(はな)しかけた。

• Мужчина, стоявший в углу, заговорил с мужем.

少(しょう)女(じょ)は教(きょう)室(しつ)の隅(すみ)ですすり泣(な)いていた。

• Девочка всхлипывала в углу класса.

それは庭(にわ)の隅(すみ)の小(ちい)さな部屋(へや)にあります。

• Это находится в маленькой комнате в углу сада.

この部屋(へや)の隅(すみ)に観(かん)賞(しょう)植(しょく)物(ぶつ)を置(お)きたいんです。

• Я хочу поставить декоративное растение в углу этой комнаты.

部屋(へや)の隅(すみ)に本(ほん)がきちんと積(つ)み重(かさ)ねられていた。

• В углу комнаты книги были аккуратно сложены в стопку.