ランチ

あなたはこの店(みせ)のランチがえらくお気(き)に入(い)りですね。

• Вы, кажется, очень любите обеды в этом заведении.

Microsoftがβ版(ベータばん)をランチするのは「NetShow streaming server」で動(どう)画(が)や音(おん)声(せい)をオンデマンドで提(てい)供(きょう)する。

• Microsoft запускает бета-версию «NetShow streaming server», которая будет предоставлять видео и аудио по запросу.

ランチは私(わたし)が持(も)ちましょう。

• Я возьму на себя обед.

本(ほん)日(じつ)のランチの内(ない)容(よう)はなんですか。

• Что сегодня на обед?

日(にち)時(じ)を決(き)めて一(いっ)緒(しょ)にランチを食(た)べよう！

• Давай выберем время и пообедаем вместе!

ランチブッフェを二(ふた)人(り)、お願(ねが)いします。

• Два ланч-буфета, пожалуйста.

ハイキングの日(ひ)にランチを持(も)ってきなさい。

• Возьми с собой обед в день похода.

今日(きょう)のランチも愛(あい)妻(さい)弁(べん)当(とう)ですか？妬(や)けますね。

• Ваш сегодняшний обед — это тоже бенто, приготовленный вашей женой? Я вам завидую.

運(はこ)んできてくれたランチは噂(うわさ)に違(たが)わず旨(うま)かった。

• Обед, который ты мне принес, был таким же вкусным, как и говорили.

近(きん)所(じょ)に行(い)きつけの店(みせ)があるから、今日(きょう)はそこでランチを食(た)べよう。

• Так как у меня есть любимое заведение поблизости, давай сегодня пообедаем там.