昼(ひる)ご飯(はん)

昼(ひる)ご飯(はん)を食(た)べに外(そと)に出(で)ませんか。

• Не хотите ли выйти пообедать?

彼(かの)女(じょ)は昼(ひる)ご飯(はん)を食(た)べているところだ。

• Она как раз обедает.

ちょうど昼(ひる)ご飯(はん)を食(た)べ終(お)わったとこだよ。

• Я как раз только что закончил обедать.

今(いま)は外(がい)出(しゅつ)しないで。もうすぐ昼(ひる)ご飯(はん)にするとこだから。

• Не выходи сейчас. Я скоро буду обедать.

彼(かれ)は今(いま)、昼(ひる)ご飯(はん)を食(た)べるために外(がい)出(しゅつ)していると思(おも)うよ。だから、すぐ電(でん)話(わ)しても無(む)駄(だ)だよ。

• Думаю, он сейчас вышел пообедать. Так что бесполезно звонить ему прямо сейчас.

町(まち)の料(りょう)理(り)屋(や)で昼(ひる)ご飯(はん)を食(た)べました。

• Я пообедал в ресторанчике в городе.

忙(いそが)しくて昼(ひる)ごはんを食(く)いはぐれた。

• Я был так занят, что пропустил обед.

駅(えき)前(まえ)の蕎麦屋(そばや)で昼(ひる)ご飯(はん)を食(た)べました。

• Я пообедал в лапшичной соба перед вокзалом.

昼(ひる)ごはんを食(た)べています。

• Я обедаю.

昼(ひる)ごはん、食(た)べてました。

• Я обедал.