アクセサリー

この服(ふく)にはどんなアクセサリーを付(つ)けるの？

• С какими аксессуарами носить эту одежду?

彼(かの)女(じょ)は服(ふく)にアクセサリーを付(つ)けている。

• Она носит аксессуары с одеждой.

その店(みせ)では女(じょ)性(せい)用(よう)の高(こう)価(か)なアクセサリーを売(う)っている。

• В том магазине продают дорогие украшения для женщин.

そのぎらぎらしたアクセサリーは君(きみ)のトレーナーには合(あ)わないよ。こっちを試(ため)してごらん。

• Эти сверкающие украшения не подходят к твоему спортивному костюму. Попробуй вот эти.

カメラのアクセサリーを買(か)う。

• Я покупаю аксессуары для камеры.

彼(かの)女(じょ)は手(て)作(さ)業(ぎょう)で絹(けん)糸(し)を編(あ)み込(こ)み、美(うつく)しいアクセサリーを作(つく)りました。

• Она вручную вплела шелковые нити и создала прекрасные украшения.

「このアクセサリー、可愛(かわい)いですね」とお客(きゃく)様(さま)が友(とも)達(だち)に言(い)いました。

• «Это украшение милое, правда?», — сказала клиентка своей подруге.

小(ちい)さな店(てん)内(ない)には、手(て)作(づく)りのアクセサリーが飾(かざ)られたショーケースがあった。

• В маленьком магазине была витрина с выставленными в ней украшениями ручной работы.

主(しゅ)婦(ふ)の間(あいだ)では、手(て)作(づく)りのアクセサリーをオンラインで販(はん)売(ばい)する内(ない)職(しょく)が人(にん)気(き)です。

• Среди домохозяек популярна подработка по продаже украшений ручной работы через интернет.

このドレスとアクセサリーはとても釣(つ)り合(あ)っていて、彼(かの)女(じょ)をとても美(うつく)しく見(み)せています。

• Это платье и эти украшения очень подходят друг другу и делают её очень красивой.