試(ため)す

もう一(いち)度(ど)試(ため)したが失(しっ)敗(ぱい)しただけだった。

• Я попробовал еще раз, но это был лишь провал.

彼(かの)女(じょ)は試(ため)した。

• Она попробовала.

私(わたし)たちは、試(ため)す。

• Мы попробуем.

このソース試(ため)してみて。

• Попробуй этот исходный код.

彼(かれ)は試(ため)してみる事(こと)にした。

• Он решил попробовать.

自(じ)分(ぶん)の運(うん)を試(ため)してみよう。

• Испытай свою удачу.

あいつの度(ど)胸(きょう)を試(ため)してみよう。

• Давай проверим его смелость.

もうひとつ別(べつ)のを試(ため)してごらん。

• Попробуй что-нибудь другое.

彼(かれ)はその新(あたら)しい機(き)械(かい)を試(ため)してみた。

• Он опробовал эту новую машину.

おいしいよ。試(ため)してみるべきだよ。

• Это вкусно. Тебе стоит попробовать.