一(ひと)人(り)にする

一(ひと)人(り)にしておいて下(くだ)さい。

• Por favor, deixe-me sozinho.

私(わたし)を１人(にん)にして。

• Deixa-me sozinho.

私(わたし)を一(ひと)人(り)にしておいてください。

• Por favor, deixe-me sozinho.

彼(かれ)を一(ひと)人(り)にしておいてやりなさい。

• Deixa-o sozinho.

彼(かの)女(じょ)を一(ひと)人(り)にしておいたほうがいい。

• É melhor deixá-la sozinha.

どうか私(わたし)を一(ひと)人(り)にしないでください。

• Por favor, não me deixe sozinho.

彼(かの)女(じょ)は息子(むすこ)を車(くるま)の中(なか)に一(ひと)人(り)にしておいた。

• Ela deixou o filho sozinho dentro do carro.

赤(あか)ちゃんを一(ひと)人(り)にしておいてはいけません。

• Não se deve deixar um bebé sozinho.

彼(かの)女(じょ)は「私(わたし)を一(ひと)人(り)にしないで」と彼(かれ)に頼(たの)んだ。

• Ela pediu-lhe: «Não me deixes sozinha».

私(わたし)を一(ひと)人(り)にしておいて下(くだ)さい。忙(いそが)しいのです。

• Deixe-me sozinho, por favor. Estou ocupado.