Registar-se

後(ご)世(せ)

ごせgose

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

posteridade; gerações futuras
EN the next world; afterlife; life after death

budismo

Frases com esta palavra 19

彼(かれ)は後(こう)世(せい)に名(な)を垂(た)れた。

Ele deixou o seu nome para a posteridade.

Palavras:彼(かれ)後(こう)世(せい)名(な)垂(た)れる

文(ぶん)化(か)遺(い)産(さん)は後(こう)世(せい)に伝(つた)えられる。

O património cultural é transmitido às gerações futuras.

Palavras:文(ぶん)化(か)遺(い)産(さん)は後(こう)世(せい)に伝(つた)える

この文(ぶん)化(か)遺(い)産(さん)は、後(こう)世(せい)に伝(つた)えるに値(あたい)する。

Este património cultural merece ser transmitido às gerações futuras.

Palavras:文(ぶん)化(か)遺(い)産(さん)後(こう)世(せい)伝(つた)える値(あたい)する

我(われ)々(われ)は技(ぎ)術(じゅつ)を後(こう)世(せい)に伝(つた)えなければならない。

Temos de transmitir a tecnologia às gerações futuras.

Palavras:我(われ)々(われ)は技(ぎ)術(じゅつ)を後(こう)世(せい)に伝(つた)えるなければならない

彼(かれ)の作(さく)品(ひん)は時(とき)の試(し)練(れん)に耐(た)えて後(こう)世(せい)に残(のこ)るだろう。

As suas obras resistirão à prova do tempo e permanecerão para as gerações futuras.

Palavras:彼(かれ)作(さく)品(ひん)は時(とき)の試(し)練(れん)に耐(た)える後(こう)世(せい)残(のこ)るだろう