Registar-se

痩(や)せた

やせたyaseta

Raro ou especializadoOutros

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivo ou verbo com função adnominal

magro; emagrecido
EN thin; slim; skinny

Ver também: 痩(や)せる
今(こん)週(しゅう)は痩(や)せたよ。

Perdi peso esta semana.

Palavras:今(こん)週(しゅう)痩(や)せた
３か月(げつ)で１０キロ痩(や)せたんだ。

Perdi 10 quilos em três meses.

Palavras:三(さん)ヶ月(かげつ)十(じゅう)痩(や)せた
estéril; infértil
EN barren; infertile; sterile

Ver também: 痩(や)せる

Frases de exemplo 8

今(こん)週(しゅう)は痩(や)せたよ。

Perdi peso esta semana.

Palavras:今(こん)週(しゅう)痩(や)せた

Correspondência automática

３か月(げつ)で１０キロ痩(や)せたんだ。

Perdi 10 quilos em três meses.

Palavras:三(さん)ヶ月(かげつ)十(じゅう)痩(や)せた

Correspondência automática

痩(や)せたね！ダイエットしてるの？

Emagreceste! Estás a fazer dieta?

Palavras:痩(や)せたダイエット

Correspondência automática

この1週(しゅう)間(かん)で絶(ぜっ)対(たい)3キロは痩(や)せたな。

Com certeza perdi pelo menos 3 quilos nesta última semana.

Palavras:週(しゅう)間(かん)絶(ぜっ)対(たい)痩(や)せた

Correspondência automática

トムって、去(きょ)年(ねん)の夏(なつ)は何(なん)キロ痩(や)せたの？

Tom, quantos quilos é que emagreceste no verão passado?

Palavras:去(きょ)年(ねん)夏(なつ)何(なに)痩(や)せた

Correspondência automática

ちょっと痩(や)せたんじゃない？ちゃんと食(た)べてる？

Não emagreceste um pouco? Estás a comer bem?

Palavras:ちょっと痩(や)せたんじゃちゃんと

Correspondência automática

「俺(おれ)心(しん)配(ぱい)で６ｋｇ痩(や)せたんですよ。少(すこ)し戻(もど)りましたけど」「確(たし)かにこの間(かん)みた時(とき)よりほっそりしてるよ」

«Perdi 6 kg de tanto me preocupar. Recuperei um pouco, mas...» «É verdade que estás mais magro do que quando te vi da última vez».

Palavras:心(しん)配(ぱい)六(ろく)ｋｇ(ケー・ジー)痩(や)せたのです少(すこ)し戻(もど)る確(たし)かにこの間(あいだ)時(とき)ほっそり

Correspondência automática

「トムちょっと痩(や)せた？」「僕(ぼく)も思(おも)った。昔(むかし)もっとぽっちゃりしてたよね」

«O Tom emagreceu um pouco?» «Eu também achei. Antigamente ele era mais fofinho, não era?»

Palavras:ちょっと痩(や)せた僕(ぼく)思(おも)う昔(むかし)もっとぽっちゃり

Correspondência automática