いびきをかく

彼(かれ)は眠(ねむ)っている間(あいだ)大(おお)きないびきをかいていた。

• Ele estava a roncar alto enquanto dormia.

トムが授(じゅ)業(ぎょう)中(ちゅう)にいびきを掻(か)いているのが聞(き)こえました。

• Ouvi o Tom a roncar durante a aula.

横(よこ)向(む)きに寝(ね)ると「いびき」をかきにくい？

• É mais difícil roncar se dormir de lado?

首(くび)はうなだれ、静(しず)かにいびきをかいていた。

• Com a cabeça pendida, roncava silenciosamente.

寝(ね)ている父(ちち)がガーガーと鼾(いびき)をかいている。

• O meu pai, que está a dormir, está a roncar ruidosamente.

彼(かれ)は寝(ね)顔(がお)も優(やさ)しいけれど、寝(ね)ると『ぎゅぎゅ』と大(おお)きないびきをかく。

• O seu rosto enquanto dorme é suave, mas quando adormece, ronca alto fazendo «gyugyu».

俺(おれ)、いびきをかいてた？

• Eu estive a roncar?

いびきをかいたことがある？

• Já roncaste?

トムはいびきをかいている。

• O Tom está a roncar.

トムはいびきをかき始(はじ)めた。

• O Tom começou a roncar.