に沿(そ)って

流(りゅう)水(すい)に沿(そ)って歩(ある)く。

• Caminhar ao longo do fluxo de água.

板(いた)の目(め)に沿(そ)って切(き)る。

• Cortar ao longo dos veios da madeira.

国(こく)連(れん)の決(けつ)議(ぎ)に沿(そ)って行(こう)動(どう)します。

• Agiremos de acordo com as resoluções da ONU.

この通(とお)りに沿(そ)って歩(ある)いてください。

• Por favor, caminhe ao longo desta rua.

切(き)り取(と)り線(せん)に沿(そ)って切(き)ってください。

• Corte ao longo da linha pontilhada.

この道(みち)は、川(かわ)に沿(そ)って続(つづ)いています。

• Este caminho segue ao longo do rio.

先(せん)生(せい)は指(し)導(どう)要(よう)領(りょう)に沿(そ)って授(じゅ)業(ぎょう)をします。

• O professor dá as aulas de acordo com as diretrizes curriculares.

法(ほう)律(りつ)の定(さだ)めに沿(そ)って手(て)続(つづ)きを進(すす)めます。

• Iremos proceder de acordo com as disposições legais.

安(あん)全(ぜん)基(き)準(じゅん)に沿(そ)って設(せつ)備(び)を点(てん)検(けん)しました。

• O equipamento foi inspecionado de acordo com as normas de segurança.

指(し)導(どう)書(しょ)に沿(そ)って薬(くすり)を服(ふく)用(よう)してください。

• Por favor, tome os medicamentos de acordo com as instruções do guia.