流(りゅう)水(すい)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   água corrente

   EN running water

   やけどした指(ゆび)を、流(りゅう)水(すい)中(ちゅう)で冷(ひ)やしなさい。

   • Arrefece o dedo queimado sob água corrente.

   Palavras:やけどする指(ゆび)を流(りゅう)水(すい)中(ちゅう)で冷(ひ)やすなさい

   Verificado

   リーキはスライスして、流(りゅう)水(すい)で洗(あら)います。

   • Corte o alho-poró em rodelas e lave-o em água corrente.

   Palavras:リーキスライス流(りゅう)水(すい)洗(あら)う

2. 2

   curso de água; corrente

   EN flowing water; stream

   流(りゅう)水(すい)に沿(そ)って歩(ある)く。

   • Caminhar ao longo do fluxo de água.

   Palavras:流(りゅう)水(すい)に沿(そ)って歩(ある)く

   Verificado

   流(りゅう)水(すい)は腐(くさ)らず、戸(と)の軸(じく)は虫(むし)食(く)わず。

   • A água corrente não apodrece, e o eixo de uma porta não é comido pelos insetos.

   Palavras:流(りゅう)水(すい)戸(と)軸(じく)

Frases de exemplo 4