切(き)り取(と)り

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   recorte; recorte de papel

   EN cutting; tearing off; cutting off; clipping

   新(しん)聞(ぶん)の切(き)り取(と)りを集(あつ)める。

   • Recortar e colecionar recortes de jornais.

   Palavras:新(しん)聞(ぶん)切(き)り取(と)り集(あつ)める

   Verificado

   切(き)り取(と)り線(せん)に沿(そ)って切(き)ってください。

   • Corte ao longo da linha pontilhada.

   Palavras:切(き)り取(と)りに沿(そ)って切(き)るください

2. 2

   corte; entalhe

   EN cutting (for a railroad, highway, etc.); cut

   山(やま)の切(き)り取(と)りに道(どう)路(ろ)を通(とお)す。

   • Passar uma estrada por um corte na montanha.

   Palavras:山(やま)切(き)り取(と)り道(どう)路(ろ)通(とお)す

   Verificado
3. 3

   roubo com violência; assalto

   EN robbery with assault; burglary

Frases de exemplo 4