ボディーガード

大(だい)統(とう)領(りょう)のボディーガードは入(い)り口(くち)に配(はい)置(ち)されている。

• Os guarda-costas do presidente estão posicionados na entrada.

古(こ)代(だい)ローマでは、金(かね)持(も)ちの有(ゆう)力(りょく)者(しゃ)が街(まち)を歩(ある)く時(とき)に彼(かれ)らの周(まわ)りを護(ご)衛(えい)したボディガードが衛(えい)星(せい)と呼(よ)ばれた。

• Na Roma Antiga, os guarda-costas que escoltavam os ricos e influentes quando estes caminhavam pela cidade eram chamados de custodes.

私(わたし)はトムのボディガードです。

• Eu sou o guarda-costas do Tom.

私(わたし)に必(ひつ)要(よう)なのは、ボディガードです。

• O que eu preciso é de um guarda-costas.

トムは、ジョンのボディガードです。

• O Tom é o guarda-costas do John.

トムには個(こ)人(じん)的(てき)なボディガードがいる。

• O Tom tem um guarda-costas pessoal.

ボディーガードは、イヤホンをしていた。

• O guarda-costas estava a usar um auricular.