銭(ぜに)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   moeda com furo

   EN round coin with a (square) hole in the center

   coloquial

2. 2

   moeda de pouco valor

   EN coin made of non-precious materials

   銭(ぜに)厘(りん)を大(たい)切(せつ)にすれば大(たい)金(きん)はおのずとたまる。

   • Se valorizares cada pequeno cêntimo, o grande dinheiro acumular-se-á naturalmente.

   Palavras:銭(ぜに)厘(りん)を大(たい)切(せつ)にする大(たい)金(きん)は自(おの)ずとたまる

   Verificado
3. 3

   dinheiro

   EN money

   彼(かれ)のビジネスプランは立(りっ)派(ぱ)だけど、勘(かん)定(じょう)あって銭(ぜに)足(た)らず、という気(き)もするけどね。

   • O plano de negócios dele é formidável, mas tenho a sensação de que ele tem grandes ideias, mas falta-lhe dinheiro.

   Palavras:彼(かれ)ビジネスプランは立(りっ)派(ぱ)だけど勘(かん)定(じょう)ある銭(ぜに)足(た)らずと言(い)う気(き)もするね

   Verificado

   安(やす)物(もの)買(か)いの銭(ぜに)失(うしな)い。

   • O barato sai caro.

   Palavras:安(やす)物(もの)買(か)いの銭(ぜに)失(うしな)う

Frases de exemplo 3