案(あん)内(ない)人(にん)

案(あん)内(ない)人(にん)は私(わたし)たちにホテルの場(ば)所(しょ)を間(ま)違(ちが)えて教(おし)えた。

• O guia deu-nos a localização errada do hotel.

私(わたし)達(たち)は彼(かれ)を案(あん)内(ない)人(にん)にした。

• Nós fizemos dele o nosso guia.

私(わたし)たちは案(あん)内(ない)人(にん)の後(あと)から中(なか)へ入(はい)った。

• Entrámos para dentro seguindo o guia.

道(みち)に迷(まよ)うといけないので彼(かれ)らは案(あん)内(ない)人(にん)を連(つ)れて出(しゅっ)発(ぱつ)した。

• Como não queriam perder-se, partiram com um guia.

私(わたし)たちはできるだけ早(はや)く出(しゅっ)発(ぱつ)したほうがよいと案(あん)内(ない)人(にん)は言(い)った。

• O guia disse que devíamos partir o mais cedo possível.

見(けん)学(がく)者(しゃ)は、必(かなら)ず案(あん)内(ない)人(にん)の許(きょ)可(か)を得(え)てから立(た)ち入(い)ってください。

• Os visitantes devem sempre obter a autorização do guia antes de entrar.