己(おら)

でもよー、オラのおとうさんは良(よ)い気(き)しねーよ、きっと。

• Mas olha, o meu pai certamente não vai gostar nada disto.

俺(おれ)らの勝(か)ちー！

• Nós vencemos!

俺(おれ)ら邪(じゃ)魔(ま)だな。

• Nós somos um estorvo, não somos?

俺(おれ)ら、寝(ね)坊(ぼう)したな。

• Nós dormimos demais, não foi?

俺(おれ)らの知(し)ったことか。

• Não é problema nosso.

俺(おれ)らのことが憎(にく)いのか？

• Odes-nos?

この辺(あたり)、俺(おれ)らの本(ほん)だから。

• Este é o nosso território, por aqui.

トムは俺(おれ)らの味(み)方(かた)だよな。

• O Tom está do nosso lado, não está?

俺(おれ)らは始(し)終(じゅう)、つるんでいる。

• Estamos sempre juntos.

きっと俺(おれ)らのチームが勝(か)つって。

• Tenho a certeza de que a nossa equipa vai ganhar.