びっくり仰(ぎょう)天(てん)

びっくりぎょうてんbikkurigyouten

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivosubstantivo ou particípio que aceita suru

grande surpresa; espanto; estupefação
EN astonished; stunned; startled out of one's wits; thunderstruck; open-eyed astonishment

そのニュースに彼(かれ)はびっくり仰(ぎょう)天(てん)した。

Palavras:そのニュースに彼(かれ)はびっくり仰(ぎょう)天(てん)

Verificado

これを見(み)たときはびっくり仰(ぎょう)天(てん)した。

Palavras:これを見(み)る時(とき)はびっくり仰(ぎょう)天(てん)

メアリーはトムをびっくり仰(ぎょう)天(てん)させた。

Palavras:はをびっくり仰(ぎょう)天(てん)

私(わたし)はその車(くるま)の速(はや)いのにびっくり仰(ぎょう)天(てん)した。

私(わたし)たちは彼(かれ)が満(まん)点(てん)をとったことにびっくり仰(ぎょう)天(てん)した。

私(わたし)達(たち)は皆(みな)そのニュースを聞(き)いてびっくりぎょうてんした。

あの犬(けん)猿(えん)の仲(なか)だったトムとメアリーが結(けっ)婚(こん)するなんて、もうびっくり仰(ぎょう)天(てん)だよ。

Estou completamente boquiaberto com o facto de o Tom e a Mary, que se odiavam como cão e gato, se casarem.

Correspondência automática