Registar-se

わし

わしwashi

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

pronome

eu
EN I; me

geralmente escrito só em kanatermo ou linguagem masculina

Nota: usado por idosos

Frases de exemplo 4

儂(わし)の目(め)もガタがきたかの。

Será que os meus olhos também estão a falhar?

Palavras:わし目(め)もガタがくるかの

Verificado

わしのメガネはどこにいったんだ？

Onde é que foram parar os meus óculos?

Palavras:わしメガネはどこに行(い)くのだ

お前(まえ)はわしが手(て)塩(しお)にかけた人(にん)間(げん)だ。

Tu és alguém que eu criei com todo o meu cuidado.

Palavras:お前(まえ)はわしが手(て)塩(しお)に掛(か)ける人(にん)間(げん)だ

そんないい加(か)減(げん)なことはわしの職人気質(しょくにんかたぎ)が許(ゆる)さない。

O meu espírito de artesão não permite algo tão negligente.

Palavras:そんないい加(か)減(げん)ことはわし職人気質(しょくにんかたぎ)が許(ゆる)す