肌(はだ)荒(あ)れ

はだあれhadaare

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

irritação da pele; pele áspera; problemas de pele
EN bad skin; rough skin; unhealthy skin; skin irritation; skin breakouts

Frases de exemplo 5

肌(はだ)あれがひどいのです。

A minha pele está muito irritada.

Palavras:肌(はだ)荒(あ)れがひどいのです

Verificado

肌(はだ)荒(あ)れがひどいですね。

A sua pele está muito irritada, não está?

Palavras:肌(はだ)荒(あ)れがひどいですね

喫(きつ)煙(えん)による短(たん)期(き)的(てき)な影(えい)響(きょう)には、体(たい)調(ちょう)が悪(わる)いこと、ぜいぜい息(いき)をすること、病(びょう)気(き)に対(たい)する抵(てい)抗(こう)力(りょく)の全(ぜん)般(ぱん)的(てき)な低(てい)下(か)、口(こう)臭(しゅう)、肌(はだ)荒(あ)れなどが含(ふく)まれる。

Os efeitos a curto prazo do tabagismo incluem mal-estar, respiração sibilante, uma diminuição geral da resistência às doenças, mau hálito e problemas de pele.

この季(き)節(せつ)は体(からだ)が乾(かん)燥(そう)しやすいせいか、肌(はだ)荒(あ)れが酷(ひど)い。

Talvez seja porque o corpo tende a secar facilmente nesta estação, mas a minha pele está muito irritada.

Palavras:季(き)節(せつ)体(からだ)乾(かん)燥(そう)しやすい肌(はだ)荒(あ)れひどい

Exemplo editorial

塩(しお)を温(あたた)かいお湯(ゆ)に溶(と)かして、肌(はだ)荒(あ)れの手(て)足(あし)を浸(ひた)しました。

Dissolvi sal em água morna e mergulhei as minhas mãos e pés de pele irritada.

Palavras:塩(しお)暖(あたた)かいお湯(ゆ)溶(と)く肌(はだ)荒(あ)れ手(て)足(あし)浸(ひた)す

Exemplo editorial