Registar-se

度(たび)ごと

たびごとtabigoto

Raro ou especializadoAdvérbio

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

advérbio

cada vez
EN each time; every time

Frases de exemplo 3

この小(しょう)説(せつ)は読(よ)むたびごとに実(じつ)におもしろいと思(おも)う。

Acho este romance realmente interessante cada vez que o leio.

Palavras:この小(しょう)説(せつ)は読(よ)む度(たび)ごとに実(じつ)に面(おも)白(しろ)いと思(おも)う

Verificado

ペダルを踏(ふ)むたびごとに、車(しゃ)輪(りん)が一(いっ)回(かい)転(てん)する。

A cada pedalada, a roda dá uma volta.

Palavras:ペダルを踏(ふ)む度(たび)ごとに車(しゃ)輪(りん)が一(いっ)回(かい)転(てん)する

彼(かれ)に会(あ)うたびごとに、彼(かれ)の頭(あたま)の良(よ)さに圧(あっ)倒(とう)された。

Sempre que o via, ficava impressionado com a sua inteligência.

Palavras:彼(かれ)に会(あ)う度(たび)ごと頭(あたま)のいいさ圧(あっ)倒(とう)される