Registar-se

こんがり

こんがりkongari

Raro ou especializadoAdvérbio

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

advérbioadvérbio com a partícula と

bem dourado; bem tostado
EN well-cooked; well-done; browned

onomatopeia ou palavra mimética

Frases de exemplo 5

この夏(なつ)はこんがり焼(や)こうと思(おも)います。

Este verão pretendo ficar bem bronzeado.

Palavras:この夏(なつ)はこんがり焼(や)くと思(おも)う

Verificado

私(わたし)はこんがりと小(こ)麦(むぎ)色(いろ)に日(ひ)焼(や)けした。

Fiquei com um bronzeado dourado.

Palavras:私(わたし)はこんがり小(こ)麦(むぎ)色(いろ)に日(ひ)焼(や)けする

魚(さかな)は遠(とお)火(び)でゆっくり、こんがり焼(や)き上(あ)げます。

O peixe é assado lentamente em lume brando até ficar bem dourado.

Palavras:魚(さかな)は遠(とお)火(び)でゆっくりこんがり焼(や)き上(あ)げる

オーブントースターのタイマーが鳴(な)る。食(しょく)パンがコンガリ焼(や)けた、香(こう)ばしい匂(にお)い。

O temporizador da torradeira toca. O pão de forma ficou bem torrado, um cheiro apetitoso.

Palavras:オーブントースターのタイマーが鳴(な)る食(しょく)パンこんがり焼(や)ける香(こう)ばしい匂(にお)い

あたしの朝(あさ)はこんがり焼(や)けたパンとブラックコーヒーから始(はじ)まるの。

A minha manhã começa com pão bem torrado e café preto.

Palavras:あたし朝(あさ)こんがり焼(や)けるブラックコーヒー始(はじ)まる

Correspondência automática