債(さい)券(けん)発(はっ)行(こう)

さいけんはっこうsaikenhakkou

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

emissão de obrigações
EN debt issuance; bond issuance

Frases de exemplo 3

財(ざい)政(せい)赤(あか)字(じ)の埋(う)め合(あ)わせの一(いっ)般(ぱん)的(てき)方(ほう)法(ほう)は債(さい)券(けん)発(はっ)行(こう)です。

O método geral para cobrir o défice orçamental é a emissão de obrigações.

Palavras:財(ざい)政(せい)赤(あか)字(じ)の埋(う)め合(あ)わせ一(いっ)般(ぱん)的(てき)方(ほう)法(ほう)は債(さい)券(けん)発(はっ)行(こう)です

Verificado

債(さい)券(けん)発(はっ)行(こう)による調(ちょう)達(たつ)資(し)金(きん)は予(よ)算(さん)の赤(あか)字(じ)を補(ほ)填(てん)するのに使(つか)われる。

Os fundos angariados através da emissão de obrigações são utilizados para colmatar o défice orçamental.

Palavras:債(さい)券(けん)発(はっ)行(こう)による調(ちょう)達(たつ)資(し)金(きん)は予(よ)算(さん)の赤(あか)字(じ)を補(ほ)填(てん)するのに使(つか)う

長(ちょう)期(き)信(しん)用(よう)銀(ぎん)行(こう)は資(し)金(きん)を調(ちょう)達(たつ)するために債(さい)券(けん)発(はっ)行(こう)することが法(ほう)によって認(にん)可(か)されるが、彼(かれ)らは普(ふ)通(つう)銀(ぎん)行(こう)がのような方(ほう)法(ほう)で預(よ)金(きん)を取(と)ることができない。

O Long-Term Credit Bank é autorizado por lei a emitir obrigações para angariar fundos, mas não pode receber depósitos da mesma forma que um banco comercial.