カスタマーサービス

カスタマーサービスkasutamaasaabisu

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

apoio ao cliente
EN customer service

Frases de exemplo 5

現(げん)在(ざい)私(わたし)どもは、カスタマーサービスの経(けい)験(けん)者(しゃ)を探(さが)しています。

Atualmente, estamos à procura de pessoas com experiência em apoio ao cliente.

Palavras:現(げん)在(ざい)私(わたくし)どもはカスタマーサービスの経(けい)験(けん)者(しゃ)を探(さが)す

Verificado

顧(こ)客(きゃく)満(まん)足(ぞく)度(ど)を高(たか)めるべく、カスタマーサービス部(ぶ)門(もん)は24時(じ)間(かん)対(たい)応(おう)を導(どう)入(にゅう)した。

Para aumentar a satisfação do cliente, o departamento de apoio ao cliente implementou um atendimento 24 horas.

Palavras:顧(こ)客(きゃく)満(まん)足(ぞく)度(ど)高(たか)めるカスタマーサービス部(ぶ)門(もん)時(じ)間(かん)対(たい)応(おう)導(どう)入(にゅう)

Exemplo editorial

カスタマーサービス担(たん)当(とう)者(しゃ)とお話(はな)しになりたい方(ほう)は、3を押(お)してください。

Se deseja falar com um assistente de apoio ao cliente, prima o 3.

Palavras:カスタマーサービス担(たん)当(とう)者(しゃ)お話(はなし)方(ほう)押(お)してください

Correspondência automática

私(わたし)はカスタマーサービスの仕(し)事(ごと)が好(す)きではありません。

Não gosto do meu trabalho no apoio ao cliente.

Palavras:私(わたし)カスタマーサービス仕(し)事(ごと)好(す)きではある

Correspondência automática

カスタマーサービスセンターにご連(れん)絡(らく)いただくことで、ログイン、お取(とり)引(ひき)、ご出(しゅっ)金(きん)などに制(せい)限(げん)をかけることができます。ご希(き)望(ぼう)の場(ば)合(あい)は、下(か)記(き)の電(でん)話(わ)番(ばん)号(ごう)からお手(て)続(つづ)きください。

Ao contactar o centro de apoio ao cliente, é possível aplicar restrições ao início de sessão, transações, levantamentos, etc. Se desejar, proceda através do número de telefone abaixo.

Palavras:ご連(れん)絡(らく)いただくログイン取(とり)引(ひき)出(しゅっ)金(きん)制(せい)限(げん)かけることができる希(き)望(ぼう)場(ば)合(あい)下(か)記(き)電(でん)話(わ)番(ばん)号(ごう)ください

Correspondência automática