飲(の)ます

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   verbo godan terminado em -suverbo transitivo

   fazer beber; deixar beber

   EN to make (someone) drink; to force to drink; to let drink

   私(わたし)はやむなく薬(くすり)をのまされた。

   • Fui forçado a tomar o medicamento.

   Palavras:私(わたし)はやむなく薬(くすり)を飲(の)ます

   Verificado

   飲(の)まされた。

   • Fizeram-me beber.

   Palavras:飲(の)ます

2. 2

   pagar uma bebida; oferecer uma bebida

   EN to serve (alcohol); to treat someone (to drinks)

   友(とも)達(だち)に酒(さけ)を飲(の)ます。

   • Faço o meu amigo beber álcool.

   Palavras:友(とも)達(だち)酒(さけ)飲(の)ます

   Verificado
3. 3

   ser bebível; ser agradável de beber

   EN to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable

   このワインはなかなか飲(の)ます。

   • Este vinho é bastante agradável de beber.

   Palavras:ワインなかなか飲(の)ます

   Verificado

Frases de exemplo 10