Registar-se

短(みじか)め

みじかめmijikame

ComumAdjetivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

adjetivo -noadjetivo -nasubstantivo

um pouco curto; algo curto
EN shortish; rather short; somewhat short

Antónimo: 長(なが)め

Frases de exemplo 4

コートを探(さが)してます。背(せ)が低(ひく)いので、丈(たけ)は短(みじか)めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。

Estou à procura de um casaco. Como sou baixa, gostava que fosse de comprimento curto e com um design o mais simples possível.

Palavras:コートを探(さが)す背(せ)が低(ひく)いので丈(たけ)は短(みじか)めでなるべくすっきりするデザインの物(もの)

Verificado

特(とく)別(べつ)扱(あつか)いしますが、なるべく短(みじか)めにしてくださいね。

Vou fazer uma exceção, mas por favor, faça o mais curto possível.

Palavras:特(とく)別(べつ)扱(あつか)いするがなるべく短(みじか)めにくださいね

時(じ)間(かん)が来(き)たので私(わたし)たちは発(はっ)表(ぴょう)を短(みじか)めにしなければなりませんでした。

Como o tempo acabou, tivemos de encurtar a nossa apresentação.

Palavras:時(じ)間(かん)が来(く)るので私(わたし)たちは発(はっ)表(ぴょう)を短(みじか)めにするなければならないです

前(まえ)髪(がみ)をもうちょっと短(みじか)めにお願(ねが)いします。

Pode cortar o cabelo da frente um pouco mais curto, por favor?

Palavras:前(まえ)髪(がみ)ちょっと短(みじか)めお願(ねが)いします

Correspondência automática