世(せ)界(かい)記(き)録(ろく)

水(すい)泳(えい)で世(せ)界(かい)記(き)録(ろく)に挑(ちょう)戦(せん)するつもりだ。

• Pretendo tentar um recorde mundial na natação.

彼(かれ)は世(せ)界(かい)記(き)録(ろく)を破(やぶ)った。

• Ele quebrou o recorde mundial.

彼(かの)女(じょ)は世(せ)界(かい)記(き)録(ろく)を出(だ)しました。

• Ela estabeleceu um recorde mundial.

彼(かれ)は走(はし)り高(たか)跳(と)びの世(せ)界(かい)記(き)録(ろく)を更(こう)新(しん)した。

• Ele quebrou o recorde mundial de salto em altura.

彼(かの)女(じょ)は走(はし)り高(たか)跳(と)びの世(せ)界(かい)記(き)録(ろく)を樹(じゅ)立(りつ)した。

• Ela estabeleceu o recorde mundial de salto em altura.

彼(かの)女(じょ)は１００ｍの世(せ)界(かい)記(き)録(ろく)を持(も)っている。

• Ela detém o recorde mundial dos 100 m.

彼(かれ)は今年(ことし)水(すい)泳(えい)で３つの世(せ)界(かい)記(き)録(ろく)を立(た)てた。

• Ele estabeleceu três recordes mundiais de natação este ano.

ある１９歳(さい)のカナダ人(ひと)が先(せん)月(げつ)、イギリス海(かい)峡(きょう)をノンストップで往(おう)復(ふく)泳(およ)ぎ切(き)って世(せ)界(かい)記(き)録(ろく)を破(やぶ)った。

• Um canadiano de 19 anos atravessou o Canal da Mancha a nado, de ida e volta e sem interrupções, no mês passado, batendo o recorde mundial.

トムが世(せ)界(かい)記(き)録(ろく)を更(こう)新(しん)した。

• O Tom bateu o recorde mundial.

トムは世(せ)界(かい)記(き)録(ろく)を破(やぶ)ったんです。

• O Tom quebrou o recorde mundial.