Registar-se

苦(にが)い薬(くすり)

にがいくすりnigaikusuri

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressãosubstantivo

medicamento amargo
EN bitter medicine

Frases de exemplo 5

せきがひどかったので、苦(にが)い薬(くすり)を飲(の)んだ。

Como a minha tosse estava forte, tomei um medicamento amargo.

Palavras:咳(せき)がひどいので苦(にが)い薬(くすり)を飲(の)む

Verificado

必(かなら)ずしも苦(にが)い薬(くすり)が行(い)く効(き)くとは限(かぎ)らない。

Nem sempre a medicina amarga é a que faz efeito.

Palavras:必(かなら)ずしも苦(にが)い薬(くすり)が行(い)く効(き)くとは限(かぎ)らない

彼(かの)女(じょ)は子(こ)供(ども)をほうびでつってその苦(にが)い薬(くすり)を飲(の)ませた。

Ela atraiu a criança com uma recompensa e fez-lhe beber o medicamento amargo.

Palavras:彼(かの)女(じょ)は子(こ)供(ども)を褒(ほう)美(び)で釣(つ)るその苦(にが)い薬(くすり)飲(の)ませる

彼(かれ)は、苦(にが)い薬(くすり)を一(いっ)気(き)に**ゴックン**と飲(の)み干(ほ)した。

Ele engoliu o medicamento amargo de uma vez.

Palavras:彼(かれ)苦(にが)い薬(くすり)一(いっ)気(き)にごっくん飲(の)み干(ほ)す

Exemplo editorial

苦(にが)い薬(くすり)を飲(の)むときは、水(みず)**または**お茶(ちゃ)を用(よう)意(い)してください。

Quando tomar um medicamento amargo, prepare água ou chá.

Palavras:苦(にが)い薬(くすり)飲(の)む水(みず)またはお茶(ちゃ)用(よう)意(い)ください

Exemplo editorial