Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

風邪気味(かぜぎみ)

かぜぎみkazegimi

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. substantivo

    ligeiro resfriado; início de constipação

    EN slight cold; bit of a cold; touch of a cold; lingering cold

Frases de exemplo 18

今日(きょう)は風邪気味(かぜぎみ)だ。

  • Hoje estou com um pouco de constipação.

Palavras:今日(きょう)は風邪気味(かぜぎみ)だ

Verificado

私(わたし)は風邪気味(かぜぎみ)です。

  • Sinto que estou com um pouco de constipação.

Palavras:私(わたし)は風邪気味(かぜぎみ)です

風邪(かぜ)ぎみで寝(ね)ている。

  • Estou na cama porque estou com um resfriado.

Palavras:風邪気味(かぜぎみ)で寝(ね)る

私(わたし)は風邪気味(かぜぎみ)のようです。

  • Parece que estou com um pouco de constipação.

Palavras:私(わたし)は風邪気味(かぜぎみ)のようです

昨夜(ゆうべ)、彼(かれ)は風邪気味(かぜぎみ)だった。

  • Ontem à noite, ele estava com sintomas de constipação.

Palavras:昨夜(ゆうべ)彼(かれ)は風邪気味(かぜぎみ)だ

ちょっと風邪気味(かぜぎみ)なんです。

  • Estou com um pouco de constipação.

Palavras:ちょっと風邪気味(かぜぎみ)なんです

風邪気味(かぜぎみ)だったので、早(はや)く寝(ね)たよ。

  • Como me sentia um pouco constipado, fui dormir cedo.

Palavras:風邪気味(かぜぎみ)だので早(はや)く寝(ね)るよ

「風邪気味(かぜぎみ)です」「それはいけませんね」

  • «Sinto-me um pouco constipado.» «Isso não é nada bom.»

Palavras:風邪気味(かぜぎみ)ですそれはいけないね

Inicie sessão para continuar