聖(せい)職(しょく)

せいしょくseishoku

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

profissão venerável; vocação sagrada
EN esteemed profession (e.g. priest, monk, teacher, doctor, etc.); venerable vocation
ministério; sacerdócio
EN ministry; priesthood; holy orders

cristianismo

その聖(せい)職(しょく)者(しゃ)は人(ひと)前(まえ)では真面目(まじめ)なふりをする。

マヤの聖(せい)職(しょく)者(しゃ)たちは天(てん)文(もん)学(がく)をよく身(み)につけていた。

ある伝(でん)説(せつ)によればそれはある聖(せい)職(しょく)者(しゃ)の名(な)からきている。

聖(せい)職(しょく)者(しゃ)は人(じん)生(せい)の落(らく)伍(ご)者(しゃ)の方(ほう)に味(み)方(かた)して、勝(しょう)利(り)者(しゃ)を説(せっ)得(とく)し、歩(あゆ)み寄(よ)らせることを生(せい)業(ぎょう)としているようにおもえる。

Parece que a profissão dos religiosos consiste em tomar o partido daqueles que fracassaram na vida, para persuadir os vencedores e levá-los a ceder.