Registar-se

自(じ)得(とく)

じとくjitoku

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivosubstantivo ou particípio que aceita suru

autossatisfação; complacência
EN self-satisfaction; self-complacency; complacency
compreensão por conta própria; perceber por si mesmo
EN understanding (on one's own); realizing (through one's own ability)
retribuição; receber o que se merece
EN being paid back for one's deeds

Ver também: 自(じ)業(ごう)自(じ)得(とく)

Frases com esta palavra 6

自(じ)業(ごう)自(じ)得(とく)だよ。

É culpa tua.

Palavras:自(じ)業(ごう)自(じ)得(とく)

彼(かの)女(じょ)が二(に)度(ど)と口(くち)をきいてくれないとしても、それは自(じ)業(ごう)自(じ)得(とく)さ。

Mesmo que ela nunca mais me dirija a palavra, ela tem culpa própria.

Palavras:彼(かの)女(じょ)が二(に)度(ど)と口(くち)をきくくれるとしてもそれは自(じ)業(ごう)自(じ)得(とく)さ

嘘(うそ)ばっかりついてるから、皆(みな)に総(そう)すかんを食(く)うんだ。自(じ)業(ごう)自(じ)得(とく)だよ。

Como só dizes mentiras, és odiado por todos. É culpa tua.

Palavras:嘘(うそ)ばかりつくからみなに総(そう)スカンを食(く)うんだ自(じ)業(ごう)自(じ)得(とく)よ

自(じ)業(ごう)自(じ)得(とく)です。

É culpa tua.

Palavras:自(じ)業(ごう)自(じ)得(とく)

自(じ)業(ごう)自(じ)得(とく)なのは分(わ)かってるよ。

Eu sei que é culpa minha.

Palavras:自(じ)業(ごう)自(じ)得(とく)