養(やしな)い

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   nutrição; alimento

   EN nutrition; nourishment

   Ver também: 養(やしな)う

   食(た)べ物(もの)の養(やしな)いが体(からだ)を作(つく)る。

   • A nutrição dos alimentos constrói o corpo.

   Palavras:食(た)べ物(もの)養(やしな)い体(からだ)作(つく)る

   Verificado

   興(きょう)味(み)深(ぶか)い人(にん)間(げん)になるためには、頭(ず)脳(のう)を養(やしな)い鍛(きた)えなければならない。

   • Para se tornar uma pessoa interessante, é necessário cultivar e treinar o intelecto.

   Palavras:興(きょう)味(み)深(ぶか)い人(にん)間(げん)なるためには頭(ず)脳(のう)を養(やしな)い鍛(きた)えるなければならない

2. 2

   criação; educação

   EN bringing up; nurture; rearing

   親(おや)の養(やしな)いを受(う)けて育(そだ)つ。

   • Cresce sob o cuidado dos pais.

   Palavras:親(おや)養(やしな)い受(う)ける育(そだ)つ

   Verificado

   私(わたし)には６人(にん)の養(やしな)い口(くち)がある。

   • Tenho seis provedores.

   Palavras:私(わたし)には人(にん)の養(やしな)い口(くち)がある

Frases de exemplo 5