追(お)いかける

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   verbo ichidanverbo transitivo

   perseguir; correr atrás de

   EN to chase; to run after; to pursue

   子(こ)犬(いぬ)がボールを追(お)いかけて庭(にわ)を走(はし)り回(まわ)った。

   • O cachorrinho correu pelo jardim a perseguir a bola.

   Palavras:子(こ)犬(いぬ)ボール追(お)いかける庭(にわ)走(はし)り回(まわ)る

   Verificado

   逃(に)げる泥(どろ)棒(ぼう)を警(けい)察(さつ)が追(お)いかけ、ついに捕(つか)まえた。

   • A polícia perseguiu o ladrão que fugia e finalmente o apanhou.

   Palavras:逃(に)げる泥(どろ)棒(ぼう)警(けい)察(さつ)追(お)いかけるついに捕(つか)まえる

   Verificado
2. 2

   em seguida; depois

   EN subsequently; following that; (and) then

   Nota: como « 追(お)いかけて » ou « 追(お)いかけるように »

   追(お)いかけてご連(れん)絡(らく)します。

   • Entrarei em contacto consigo para fazer o seguimento.

   Palavras:追(お)いかけるご連(れん)絡(らく)

   Verificado

Frases de exemplo 76