追(お)っかけ

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   perseguição; caça

   EN chase; pursuit

   泥(どろ)棒(ぼう)の追(お)っかけが始(はじ)まった。

   • A perseguição ao ladrão começou.

   Palavras:泥(どろ)棒(ぼう)追(お)っかけ始(はじ)まる

   Verificado
2. 2

   cena de perseguição

   EN chase scene (in a movie)

   この映(えい)画(が)は追(お)っかけの場(ば)面(めん)が面(おも)白(しろ)い。

   • As cenas de perseguição deste filme são interessantes.

   Palavras:映(えい)画(が)追(お)っかけ場(ば)面(めん)面(おも)白(しろ)い

   Verificado
3. 3

   fã obsessivo; stalker

   EN obsessive fan who follows a celebrity around; groupie

   アイドルのコンサート会(かい)場(じょう)に、追(お)っかけのファンがウジャウジャ集(あつ)まっていた。

   • No local do concerto da idol, havia uma multidão de fãs perseguidores amontoados.

   Palavras:アイドルのコンサート会(かい)場(じょう)に追(お)っかけファンがうじゃうじゃ集(あつ)まる

   Verificado
4. 4

   substantivoadvérbio

   logo em seguida; logo depois

   EN in (quick) succession; soon (after)

   追(お)っかけ連(れん)絡(らく)します。

   • Entrarei em contacto para fazer o acompanhamento.

   Palavras:追(お)っかけ連(れん)絡(らく)

   Verificado

Frases de exemplo 4