力(りき)説(せつ)

火(か)星(せい)にはかつて原(げん)始(し)的(てき)な生(せい)物(ぶつ)が存(そん)在(ざい)していたと彼(かれ)は力(りき)説(せつ)している。

• Ele enfatiza que existiram outrora organismos primitivos em Marte.

私(わたし)はこの点(てん)を力(りき)説(せつ)したい。

• Quero enfatizar este ponto.

彼(かの)女(じょ)は教(きょう)育(いく)の重(じゅう)要(よう)性(せい)を力(りき)説(せつ)した。

• Ela enfatizou a importância da educação.

教(きょう)師(し)は生(せい)徒(と)達(たち)が勇(ゆう)気(き)を持(も)つべきだとしばしば力(りき)説(せつ)する。

• Os professores enfatizam frequentemente que os alunos devem ter coragem.

くだらないことを力(りき)説(せつ)してしまった。

• Acabei por insistir com demasiada convicção em coisas sem importância.

トムは教(きょう)育(いく)の重(じゅう)要(よう)性(せい)を力(りき)説(せつ)した。

• O Tom enfatizou a importância da educação.

彼(かれ)はそう言(い)ってテーブルを叩(たた)いて力(りき)説(せつ)した。

• Ele disse isso batendo na mesa para enfatizar o seu ponto de vista.