立(た)ち止(ど)まる

たちどまるtachidomaru

ComumVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

verbo godan terminado em -ruverbo intransitivo

parar; deter-se; estacar
EN to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

彼(かれ)は立(た)ち止(ど)まってポスターをのぞき込(こ)んだ。

Verificado

立(た)ち止(ど)まるな。

Palavras:立(た)ち止(ど)まるな

彼(かれ)は急(きゅう)に立(た)ち止(ど)まった。

Palavras:彼(かれ)は急(きゅう)に立(た)ち止(ど)まる

彼(かれ)らは話(はな)すために立(た)ち止(ど)まった。

彼(かれ)らに話(はな)すために立(た)ち止(ど)まった。

彼(かれ)は立(た)ち止(ど)まってたばこを吸(す)った。

Palavras:彼(かれ)は立(た)ち止(ど)まるタバコを吸(す)う

彼(かれ)は急(きゅう)に立(た)ち止(ど)まってふり返(かえ)った。

旅(たび)人(びと)は立(た)ち止(ど)まって私(わたし)に道(みち)を聞(き)いた。

彼(かれ)は門(もん)のところで急(きゅう)に立(た)ち止(ど)まった。

彼(かれ)はたばこを吸(す)う為(ため)、立(た)ち止(ど)まった。

verbo godan terminado em -ru. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	立(た)ち止(ど)まるたちどまる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	立(た)ち止(ど)まりますたちどまります
Negativonão …	立(た)ち止(ど)まらないたちどまらない
Negativo polidopolido: não …	立(た)ち止(ど)まりませんたちどまりません
Passado… no passado	立(た)ち止(ど)まったたちどまった
Passado polidopolido: … no passado	立(た)ち止(ど)まりましたたちどまりました
Passado negativonão … no passado	立(た)ち止(ど)まらなかったたちどまらなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	立(た)ち止(ど)まってたちどまって
Potencialpode …	立(た)ち止(ど)まれるたちどまれる
Passivoé …-ado (passivo)	立(た)ち止(ど)まられるたちどまられる
Causativofazer/deixar alguém …	立(た)ち止(ど)まらせるたちどまらせる
Volitivovamos …, tencionar …	立(た)ち止(ど)まろうたちどまろう
Imperativoordem brusca	立(た)ち止(ど)まれたちどまれ
Condicional (-ba)se …	立(た)ち止(ど)まればたちどまれば