葉(は)巻(まき)

向(む)こうで葉(は)巻(まき)を吸(す)っている背(せ)の高(たか)い男(おとこ)の人(ひと)は有(ゆう)名(めい)な映(えい)画(が)監(かん)督(とく)だ。

• O homem alto que está a fumar um charuto ali do outro lado é um famoso realizador de cinema.

葉(は)巻(まき)はいかが？

• Que tal um charuto?

彼(かれ)は昼(ちゅう)食(しょく)の後(あと)に葉(は)巻(まき)をすった。

• Ele fumou um charuto depois do almoço.

彼(かれ)の葉(は)巻(まき)から煙(けむり)の輪(わ)が空(くう)中(ちゅう)に漂(ただよ)っていた。

• Anéis de fumo flutuavam no ar, vindos do seu charuto.

私(わたし)は彼(かれ)の葉(は)巻(まき)から煙(けむり)の輪(わ)が空(くう)中(ちゅう)に漂(ただよ)っていくのをじっと見(み)つめていた。

• Eu observava fixamente os anéis de fumo a flutuarem no ar, vindos do seu charuto.

葉(は)巻(まき)を吸(す)いますか。

• Fuma charutos?

葉(は)巻(まき)パイプはありましたか。

• Havia um cachimbo de charutos?

トムは自(じ)分(ぶん)の葉(は)巻(まき)に火(ひ)をつけた。

• O Tom acendeu o seu charuto.